「抱歉，长官，我的眼睛似乎出问题了，前面都是模糊的一片，看不清东西。」沃尔特·福特试着睁开眼，但是很快就失败了。
「你有其他的不舒服吗？比如恶心？眩晕？」雷最怕对方是因为气压变化产生了脑水肿，这种情况通常会致命的。
「不，除了视力受影响，我没有任何不舒服。」
听见福特没有大碍，少校松了一口气，只是暂时丧失视力，那问题还不大。
他随后钻回机舱「福特的眼睛有些问题，没有办法人工修正，要麽我们靠自己，要麽需要无线电导航…」
而就在这时，机场里收到了女性嗓音的英语广播：
「这里是小仓市第5广播频道，现在播放的是短诗《If I Were a Bird》」
「When I just can't find my way」
「You are always there for me」
「When I am out of my way」
「You are always there for me」
……………
「Like a bird in the sky」
「You set me free」（歌词写多了有水文嫌疑，节选自同名歌曲。）
机长蒂贝茨从口袋里翻出了那张纸条，迅速对了一遍「密语完全对的上，是这个方向，用无线电导航。」
于是在美代子清丽的嗓音中，伊波那瓦号被引导着向着正北方加速前进。
