第476章 我是你粉丝
「世界()终()」
看到屏幕上歌曲信息,猜评团上一片惊讶。
沈岳:「两个人商量好的吧?都是用的《灌篮高手》的歌。」
侯佩琴:「咸蛋超人是重新编曲中文演唱吗?」
大张威:「这哥们就从来不唱别人的歌是吧?动漫里的也要自己改编。」
侯佩琴:「不对!他第一次来唱过孙瑾的歌。」
「芜湖!咸蛋超人加油!」
孙瑾欢呼一声,这会是装都不想装了。
不过周围人注意力都在舞台上,没人发现就是这个二五仔当初误导了观众。
这首《直到世界尽头》也是《灌篮高手》的片尾曲之一,池彻采用的是其中一个中文版本。
有人总是纠结中文反应的歌词表达不出原本的味道,表示中文翻译过来完全没有动漫的那种感觉,原着党不少都是嫌弃的态度。
但其实歌曲的改编本来就可以引申出不同的含义,先不说悲歌改编之后变成欢快歌曲的例子不少,这首歌压根也不是为了《灌篮高手》而创作。
因为一开始发行方并没有专门为这部动漫制作歌曲,片尾曲的位置其实就是给那些新歌进行商业宣传的,所以很多人所谓的没有符合动漫主题的味道,其实只是个人的童年滤镜。
因《灌篮高手》而火的主题曲,压根没有一首是专门为动漫创作的。
前奏的电吉他音乐节奏很明快,咸蛋超人在舞台上做出一个投篮的动作,然后张开双臂缓缓转身面向观众席。
颇有点篮球场得分后的热血飞扬。
气氛一下子就上来了。
但当他举起话筒的时候,一下子感觉又变得大不相同。
「在冰冷森林中,我已孤独穿行太久。」
略微低沉的嗓音带着苍凉的味道,有种说不出来的故事感。
「哇哦!!!」
齐欣激动的抓住张烨姝的衣袖,「是池哥!这感觉是池哥没错的,他唱民谣就有这种感觉。」
「明明就不像!」
洪慧反驳道:「跟池狗的声音不一样。」